Fra drageryttere til magiske kongeriger: Fantasy-genren er blevet de engelske bøgers stjerneskud
Efterspørgslen på genren fantasy stiger i takt med, at interessen for engelske bøger gør. Ifølge populærkulturekspert findes forklaringen i #BookTok, filmatiseringer og ønsket om at flygte fra virkeligheden.
Tåge svæver mellem ældgamle træer i en verden, hvor mægtige feer hersker over fortryllede riger, og hvor skønhed og fare går hånd i hånd. Bag gyldne slotte og blomstrende haver lurer gamle forbandelser, og midt i det hele står en ung kvinde, der må navigere mellem kærlighed, magt og overlevelse.
Det er den type verden, millioner af læsere opsluges af i bogen A Court of Thorns and Roses af forfatteren Sarah J. Maas, der hitter blandt engelsksprogede bøger i Danmark.
Det er ikke den eneste fantasifulde verden, de danske læsere higer efter, for feer, hekse og episke kærlighedshistorier har indtaget de danske bogreoler. Tal fra Danmarks Statistik viser, at fantasy er den genre, der vokser mest blandt engelsksprogede skønlitterære bøger, og det er særligt #BookTok, der har været med til at gøre genren til et af tidens største læsefænomener.
Porten åbnes til en anden verden
Dansevideoer, træningstips og bageopskrifter er blevet kastet ud i hovedet på brugerne på TikTok siden appen invaderede danskernes smartphones for cirka otte år siden. Især fænomenet #BookTok har holdt ved, og hashtagget er nu blevet brugt op imod 80 millioner gange.
En af dem, der har fulgt udviklingen af #BookTok tæt, er ekspert i populærkultur og medstifter af Popvirket Ema Bach Seferovic.
“Det er et online fællesskab, hvor man kan føle sig som en del af noget større, snakke om bøgerne og diskutere plot og karakteropbygning”.
Under hashtagget deles boganbefalinger, anmeldelser og læseoplevelser. Det kan hurtigt få bestemte titler til at gå viralt og inspirere tusindvis af læsere til at kaste sig over de samme bøger.
#BookTok er blevet en væsentlig drivkraft bag fantasygenrens voksende popularitet og har samtidig øget interessen for engelsksprogede bøger blandt danske læsere, fortæller Ema Bach Seferovic.
Hvis man gerne vil være med i dialogen på #BookTok, så kan man ikke vente på, at der kommer en dansk oversættelse.
De danske oversættelser af de 10 bøger, der lige nu hitter på de store boghandleres bestsellerlister, er i gennemsnit udkommet tre år og 10 måneder efter originalversionen.
Flugt fra virkeligheden
Formand for Boghandlerforeningen, Lone Haagerup, oplever også, at fantasygenren har fået en opblomstring blandt læserne, og at gså sammensmeltningen mellem romantik og fantasy, romantasy, er blevet populær.
Det genkender Ema Bach Seferovic også. Ifølge hende fungerer genren som en form for flugt, hvor læserne både får det eventyrlige og det genkendelige på samme tid.
“Det er en flugt ind i en verden, som er noget surrealistisk, altså fantasy, og noget realisme i forhold til romantik.”
At mange læsere netop søger flugt i romantasyuniverset, har Lone Haagerup en naturlig forklaring på.
“I en verden, som er så usikker på mange fronter, vil folk læse noget, som er virkelighedsfjernt. At flygte ind i fantasy er en flugt fra virkeligheden. Det er derfor, det hitter. Det er jeg ret sikker på.”
Samme tendens pointerer populærkultureksperten, “grundlæggende som mennesker, når vi er i krise, så tyr mange af os til at flygte til noget, der føles sjovt og anderledes.”
Populærkulturelt ben
Forklaringen på den voksende interesse har ifølge Ema Bach Seferovic også en anden markant årsag. Mange af bøgerne opnår stor popularitet gennem andre medier end bøger.
“Rigtig mange af de her populære engelske #BookTok-bøger er jo enten allerede blevet, eller er på vej til at blive, filmatiseret.”
Det gælder på tværs af genrer, hvor både fantasy- og romancebøger bliver filmatiseret. Det er en væsentlig grund til, at engelsksprogede #BookTok-bøger har lettere ved at skabe hype end danske titler.
“Vi oplever, at den her hype for bøgerne skyldes, at de får et andet populærkulturelt spor, hvor de kan opnå popularitet i form af en film eller en serie.”
Det kan lige nu ses i den aktuelle TV-serie Off Campus på Amazon Prime, hvor alle bøgerne i serien dominerer bestsellerlisterne hos både Bog og Idé og Saxo.
