Afgørende videooptagelse af vold foran Old Irish mistet, men dommen blev alligevel til 40 dages fængsel
Selvom den afgørende videooptagelse fejlagtigt var blevet slettet af politiet, fandt Retten i Randers en 30-årig mand skyldig i vold mod en ung mand foran Old Irish.
Et enkelt slag foran Old Irish i Randers en augustmorgen i 2025 fik konsekvenser for begge involverede mænd. Tirsdag fik den 30-årige polske mand, som var tiltalt i sagen, det sidste ord i retten. Han fortalte, at sagen havde været en lektie for livet.
Få minutter senere blev han kendt skyldig og idømt 40 dages fængsel for vold efter et slag, mens den forurettede fortsat lever med følgerne af en knækket fortand og et længere sygdomsforløb.
Retten fandt det bevist, at manden slog forurettede i ansigtet med knyttet hånd. Slaget kostede ham en flækket fortand og førte efterfølgende til et erstatningskrav på godt 15.000 kroner for tandbehandling.
Sagen blev behandlet ved Retten i Randers af en juridisk dommer og to domsmænd.
Tiltalte erkendte under sagen, at han havde slået forurettede, men afviste, at slaget var udført med knyttet hånd. Han forklarede gennem en polsk tolk, at der var tale om en reaktion for at beskytte sin kammerat.
Ifølge tiltalte var hans ven kommet i konflikt med forurettede efter kommentarer om, at de var nogle tabere, og at de skulle ”tage tilbage til Polen”, og han frygtede, at vennen ville blive slået.
“Det var en refleks for at beskytte min ven,” forklarede han i retten.
Retten afviste dog argumentet om nødværge.
Videoen forsvandt
Den videooptagelse, som politiet havde gennemgået kort efter episoden, blev senere slettet ved en fejl.
Derfor måtte retten støtte sig til politirapporten og forklaringerne fra den politibetjent, der havde set optagelsen.
Politividnet forklarede, at forurettede og tiltaltes ven kort forinden havde skubbet til hinanden flere gange. Ifølge betjenten var de to mænd blevet adskilt, da tiltalte få sekunder senere gik hen og slog forurettede.
Betjenten vurderede desuden, at slaget blev udført med knyttet hånd.
Forsvareren kritiserede politiets håndtering af bevismaterialet og mente, at tvivlen burde komme tiltalte til gode, når videoen ikke længere kunne fremvises i retten, og der desuden ikke var nævnt en knyttet hånd i rapporten.
Vidner gav forskellige billeder af episoden
Den forurettede kunne kun huske dele af episoden. Han forklarede, at han havde hygget sig sammen med en gruppe polakker i løbet af aftenen og oplevede stemningen som god.
Han huskede ikke, hvem der slog ham, eller om slaget blev givet med åben eller knyttet hånd. Han fortalte, at han siden episoden har været sygemeldt og afventer yderligere undersøgelser.
Et andet vidne forklarede dog, at forurettede kort før slaget havde hænderne oppe i en form for parade, men at han ikke fremstod aggressiv.
Dommeren satte under afhøringen spørgsmålstegn ved, hvordan en tand kunne knække ved en lussing. Tiltalte fastholdt, at han havde slået med åben hånd, mens anklagemyndigheden argumenterede for, at tandskaden understøttede, at der var tale om et knytnæveslag.
Efter domsafsigelsen valgte han at modtage dommen og blev vejledt om muligheden for at afsone med fodlænke.