Hopper du med på sprogmoden med det nye slang, menneskesmøger?

Hvordan viser man sin identitet gennem slang? Et nyt ord for cigaretter spreder sig i bestemte unge kredse.

Niki Pedersen
Offentliggjort

Folk bruger slang, for at vise, at de er en del af en gruppe. Det viser lingvistisk forskning. Jo mere niche ordet er, jo bedre. Men hvem er det, der siger menneskesmøger, et begreb, der beskriver købte cigaretter i modsætning til rulletobak?

”Det er den unge, ræverøde lejesvend” - fortæller Alfred Tinus, en 23-årig mand, der læser idehistorie på Aarhus universitet. Begrebet er meget udbredt på hans studie, og han fremhæver, at det især er de venstreorienterede på studiet, der bruger det. Alfred beskriver sig selv som kommunist.

Majse Desholm hørte begrebet for første gang fra sin ven, Sonny - en Majse selv beskriver som en ”queer og alternativ type”. Majse er en 24-årig non-binær person, der er aktiv i foreningen, Transkaotisk Aktion. Menneskesmøger er blevet en fast del af Majses ordforråd. De oplever, at det er i queer kredse at begrebet florerer, men de tilføjer, at den oplevelse måske kun skyldes, at de ikke bevæger sig så meget i andre kredse.

Gir det overhovedet mening?

Både Majse Desholm og Alfred Tinus er enige om at begrebet er absurd, fjollet, grineren, og at det ikke gir nogen mening.

”Det er rulletobak, der er rullet af et menneske. Det gir mere mening at vende det om” - fortæller Majse. Dog synes de, at det netop er absurditeten, der gør det sjovt. De tilføjer, at det kunne være fedt, hvis menneskesmøger viser sig at være slang, der kun bruges i Aarhus. De kan nemlig godt lide ideen om en Aarhusansk mikrodialekt.  Alfred kan godt lide hvor randomt begrebet er og beskriver det som en sprogblomst.

Pudsigt nok, så er det ikke de folk, der siger menneskesmøger, der ryger dem mest. Den tidligere ryger, Ida Dunsmose, oplever, at de typer langt hellere ryger rulletobak. Hun mener, at det netop er vigtigt for dem, at specificer når man snakker om cigaretter fra en pakke, når normen er selv at rulle dem.

Den sociolingvistiske forklaring

Forskning viser, at slang udfører to ogpaver: At udtrykke en bestemt betydning, og at udtrykke sig selv som individ. Menneskesmøger udfører begge, da det udpeger købte cigaretter modsat rulletobak og det viser en bestemt identitet; for nogle en queer, Aarhus-identiet, for andre en identitet som idehistorikker.

Dog kunne det unikke sproglige signal forsvinde, hvis begrebet bliver for populært. Når slang bliver udbredt, mister det funktionen som gruppeindikator. Sharon Hamza skriver, at slangvendinger som Gag, Mother, Slay, Tea og Chopped startede hos afro-amerikanske, queer mennesker i Ballroom scenen, men er sidenhen blevet populariseret af sociale medier. Den samme skæbne venter måske for menneskesmøger, men for nu er begrebet en dansk finurlighed, der forbinder en håndfuld vennekredse.

Powered by Labrador CMS